# Serbian translations for redhat-artwork
# Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
# This file is distributed under the same license as the redhat-artwork package.
# Filip Maličević <filip@lakinetwork.com>, 2005.
# Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: redhat-artwork\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-12 16:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 12:30-0000\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: art/gdm/Bluecurve/GdmGreeterTheme.desktop.in.h:1
msgid "Garrett LeSage, Roman Beigelbeck (?)"
msgstr "Garrett LeSage, Roman Beigelbeck (?)"

#: art/gdm/Bluecurve/GdmGreeterTheme.desktop.in.h:2
#: art/index.theme.in.h:1
msgid "Red Hat Linux default theme"
msgstr "Red Hat Linux подразумевана тема"

#: art/gdm/Bluecurve/Bluecurve.xml.in.h:1
msgid "Booting..."
msgstr "Покрећем систем..."

#: art/gdm/Bluecurve/Bluecurve.xml.in.h:2
msgid "Please enter your username"
msgstr "Молим унесите Ваше корисничко име"

#. FIXME: 2.4.1.x does not have the "halt" stock label yet
#: art/gdm/Bluecurve/Bluecurve.xml.in.h:4
msgid "Shut_down"
msgstr "У_гаси"

#. FIXME: 2.4.1.x does not have the "reboot" stock label yet
#: art/gdm/Bluecurve/Bluecurve.xml.in.h:6
msgid "_Reboot"
msgstr "Поново п_окрени"