# Serbian message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG. # Rade Radenkovic , 2004 # Bojan Jovanovic , 2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-08 16:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n" "Last-Translator: Bojan Jovanovic \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. language name #: language/data/languages.ycp:53 #, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "Бугарска" #. language name #: language/data/languages.ycp:61 msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" #. language name #: language/data/languages.ycp:70 msgid "Czech" msgstr "Чешка" #. language name #: language/data/languages.ycp:79 #, fuzzy msgid "Welsh" msgstr "West" #. language name #: language/data/languages.ycp:88 msgid "Danish" msgstr "Данска" #. language name #: language/data/languages.ycp:97 msgid "German" msgstr "Немачка" #. language name #: language/data/languages.ycp:106 msgid "Greek" msgstr "Грчка" #. language name #: language/data/languages.ycp:115 msgid "English (UK)" msgstr "Енглеска (УК)" #. language name #: language/data/languages.ycp:124 msgid "English (US)" msgstr "Енглеска (УС)" #. language name #: language/data/languages.ycp:132 msgid "Spanish" msgstr "Шпанија" #. language name #: language/data/languages.ycp:140 msgid "French" msgstr "Француска" #. language name #: language/data/languages.ycp:165 msgid "Hungarian" msgstr "Мађарска" #. language name #: language/data/languages.ycp:172 msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" #. language name #: language/data/languages.ycp:179 msgid "Italian" msgstr "Италија" #. language name #: language/data/languages.ycp:186 msgid "Japanese" msgstr "Јапан" #. language name #: language/data/languages.ycp:193 msgid "Korean" msgstr "Кореански" #. language name #: language/data/languages.ycp:200 #, fuzzy msgid "Lithuanian" msgstr "Литванија" #. language name #: language/data/languages.ycp:207 msgid "Dutch" msgstr "Холандија" #. language name #: language/data/languages.ycp:215 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешка" #. language name #: language/data/languages.ycp:223 #, fuzzy msgid "Punjabi" msgstr "панџаби" #. language name #: language/data/languages.ycp:230 msgid "Polish" msgstr "Пољска" #. language name (pt_BR) #: language/data/languages.ycp:237 #, fuzzy msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "Португалија (Бразил)" #. language name (pt_PT) #: language/data/languages.ycp:245 msgid "Portuguese" msgstr "Португалија" #. language name #: language/data/languages.ycp:253 #, fuzzy msgid "Romanian" msgstr "Румунија" #. language name #: language/data/languages.ycp:260 msgid "Russian" msgstr "Русија" #. language name #: language/data/languages.ycp:267 #, fuzzy msgid "Slovenian" msgstr "Словенија" #. language name #: language/data/languages.ycp:275 msgid "Slovak" msgstr "Словачка" #. language name #: language/data/languages.ycp:282 msgid "Swedish" msgstr "Шведска" # "TW" : _("Taiwan R.O.C."), #. language name #: language/data/languages.ycp:289 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "Украјина" #. language name #: language/data/languages.ycp:296 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Поједностаљени кинески" #. language name #: language/data/languages.ycp:304 #, fuzzy msgid "Traditional Chinese" msgstr "Додатни Фајл" #. language name #: language/data/languages.ycp:311 msgid "Turkish" msgstr "Турска"