Отисак стопала Гнома

Превод окружења Гном

Превод
Речник
Преводи програма
Преводи упутстава
Организација
Упутства и алати
Правилник
Учесници
Добродошли
Регистрација
О страници

Писмо: ћирилица

Основно писмо које се користи за спровођење превода је ћирилица. Латиница се не може прихватити из више разлога, а пре свега зато што је неједнозначна, тј. није је могуће аутоматски пребацити у ћирилицу.

Ћирилица, поред тога што је основно писмо српског језика, нуди и додатне предности, као што је могућност аутоматског претварања у латиницу. Такође, и слова која се латиницом пишу са два знака који су и самостално слова (Њ, Љ, Џ), се могу недвосмислено обрадити.

Према томе, латиница не садржи ниједну предност, и стога се нипошто неће користити за спровођење превода.

Остала правила