Отисак стопала Гнома

Превод окружења Гном

Превод
Речник
Преводи програма
Преводи упутстава
Организација
Упутства и алати
Правилник
Учесници
Добродошли
Регистрација
О страници

Упутства

Доступни су следећи текстови:Погледајте и списак свих правила, која су такође до неке мере и упутства.

Алати

  • Речник — Горан Ракић

    Програм Речник је програм за помоћ преводиоцима Гном окружења на српски језик. Програм служи за рад са базом речника превода која се чува на интернет локацији prevod.org. Овај програм чува локални примерак базе и тиме омогућава рад са речником без потребе за сталном интернет везом.

    Програм има могућности синхронизације локалне базе са удаљеном (додавање нових израза, измена израза и уклањање застарелих израза) и тиме омогућава пренос само промена, уместо преноса целе базе речника.